Lady Georgie Manga Yazı
21/7 I'VE FINALLY SUCCEEDING IN STOPPING MY TEARS... LOWELL, YOU HAVE BEEN SO NICE TO ME... LOWELL... LOWELL... I LOVE YOU SO MUCH... OH NO! IT'S A DISASTER! I WAS VERY ELEGANT WHILE ARRIVING! MY FACE IS ALL RED AND MY HAIR IS DISHEVELED! COME WITH ME, GEORGIE. WE'LL GO LOOK FOR SOME CLOTHES FOR YOU.
21/7 Sonunda gözyaşlarımı durdurmayı başardım... Lowell, bana çok iyi davrandın... Lowell... Lowell... Seni çok seviyorum... Oh hayır! Bu bir felaket! Gelirken çok zariftim! Yüzüm kıpkırmızı ve saçlarım darmadağınık! Benimle gel Georgie. Gidip sana kıyafet arayalım.
21/8 BUT... YOUR CLOTHES MUST BE TOO... MAYBE IT'S NOT TOO BIG! TRUST ME! GEORGIE, WHEN I'M WITH YOU I DO THINGS THAT I NEVER WOULD HAVE DONE PREVIOUSLY... AND I AM VERY HAPPY! YOU ARRIVED HALF NAKED, YOU CRIED YOUR HEART OUT, AND NOW YOUR FACE TURNED PINK, YOU WORRY ABOUT YOUR CLOTHING... WHAT WILL YOUR MOOD BE IN TWO MINUTES... WHAT WILL YOU BE THINKING ABOUT...? GEORGIE... WHEN I LOOK AT YOU, MY HEART POUNDS WITH ALL IT'S MIGHT...
21/8 Ama... Kıyafetlerin de öyle olmalı... Belki de çok büyük değildir! Güven bana! Georgie, seninleyken daha önce asla yapamayacağım şeyler yapıyorum... Ve ben çok mutluyum! Yarı çıplak geldin, kalbini haykırdın ve şimdi yüzün pembeye döndü, kıyafetlerin için endişeleniyorsun... İki dakika içinde ruh halin ne olacak... Ne hakkında düşüneceksin...? Sana baktığımda kalbim tüm gücüyle çarpıyor...
21/9 HIS HAND... IT'S BURNING? HE HAS A FEVER! LISTEN, LOWELL... (SHOOT!) (SWISH)
21/9 Eli... Yanıyor? Ateşi var! Dinle, Lowell... (vurur) (vınlar)
21/10 EXCUSE ME, GEORGIE... ONE DAY, YOU WILL TRAVERSE THIS RESIDENCE AS THE MISTRESS OF THE PLACE! HERE IS THE WARDROBE OF MY MOTHER! CHOOSE WHATEVER PLEASES YOU!
21/10 Afedersin, Georgie... Bir gün, bu evden buranın hanımı olarak geçeceksin! İşte annemin dolabı! Seni memnun eden her şeyi seç!
21/11 INCREDIBLE! I DON'T KNOW WHERE TO START! IT'S INSANE! YOUR MOTHER IS WITHOUT A DOUBT A MARVELOUS PERSON, RIGHT? AND YOUR FATHER, WHAT'S HE LIKE? NICE? I WOULD LIKE TO MEET THEM! WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS? DO YOU LIKE IT? THIS DRESS IS MAGNIFICENT!
21/11 İnanılmaz! Nereden başlayacağımı bilmiyorum! Bu çılgınca bir şey! Annen şüphesiz harika bir insan, değil mi? Peki baban nasıl biri? İyi? Onlarla tanışmak istiyorum! Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Hoşuna gitti mi? Bu elbise muhteşem!
21/12 EVEN BY TIGHTENING THE BELT AND RAISING THE SKIRT... IT IS STILL TOO BIG... GEORGIE, WHEN YOU FINISH DRESSING, COME HERE. THERE ARE PERFUMES! WAIT, ELISABETH! I DON'T WANT TO LISTEN TO YOU!
21/12 Kemeri sıkarak ve eteği kaldırarak bile... Hala çok büyük... Georgie, giyinmeyi bitirdiğinde buraya gel. Parfümler var! Bekle, Elisabeth! Seni dinlemek istemiyorum!
21/13 IT'S MY PARENTS! COME QUICKLY, GEORGIE! I GO TO ALL THE RECEPTIONS THAT I WANT TO! (SLAM) IT'S OBVIOUS THAT YOU DO THAT! BUT YOU HAVE TO STOP BESMIRCHING THE GREY NAME!
21/13 Ailem! Çabuk gel, Georgie! İstediğim tüm resepsiyonlara giderim! (hızlıca çarpar) Bunu yaptığın çok açık! Ama gri ismi lekelemeyi bırakmalısın!
21/14 WOULD YOU BE ABLE TO REFER TO A TIME WHEN I DID? WOULD YOU BE JEALOUS, MY DEAR? WHAT?! YOU SIMPLY RUN TO WHERE EVER YOU CAN FIND MONEY! LIKE ANOTHER THAT I KNOW... WHAT ARE YOU INSINUATING WITH THAT, ELISABETH?! THAT YOUR MOTHER SEIZED THE HOLDINGS OF MY FAMILY AND EVEN MY SON! SHE SEPARATED ME FROM LOWELL FROM BIRTH! AND YOU DON'T EVEN TRY TO STOP HER!
21/14 Ne zaman yaptığımı söyleyebilir misin? Kıskandın mı, sevgilim? Ne?! Sadece parayı bulabileceğin yere koş! Tanıdığım bir başkası gibi... Ne ima ediyorsun, Elizabeth? Annenin ailemin ve hatta oğlumun mülklerini ele geçirdiğini! Doğumdan itibaren beni Lowell'dan ayırdı! Ve sen onu durdurmaya bile çalışmıyorsun!
21/15 WHAT DID YOU WANT ME TO DO?! LOWELL'S NOT EVEN MY SON! WHAT?!
21/15 Ne yapmamı istiyorsun? Lowell benim oğlum bile değil! Ne?!
22/2 SUMMARY:
WHEN MRS. BUTTMAN DISCOVERS THE RELATION BETWEEN LOWELL AND GEORGIE, A VIOLENT DISPUTE ARISES BETWEEN THE TWO WOMEN, IN A FIT OF RAGE, THE MOTHER REVEALS TO GEORGIE THAT SHE WAS THE DAUGHTER OF AN ENGLISH DEPORTEE. THE GIRL, UPSET, BY WHAT SHE LEARNED, RUNS AWAY. BUT WHILE RUNNING AWAY SHE TRIPS AND FALLS INTO THE RIVER. SHE WAS THEN SAVED BY HER BROTHER, ARTHUR. LEARNING THAT ABEL AND ARTHUR ARE BOTH IN LOVE WITH HER, SHE DECIDES TO GO TO ENGLAND TO DISCOVER HER ORIGINS AND TO MEET UP WITH LOWELL AGAIN, WHO LEFT SOME DAYS BEFORE TO BREAK HIS ENGAGEMENT WITH ELISE. DISGUISED AS A BOY, GEORGIE EMBARKS IN HER TRIP AS A SAILOR. ABEL DECIDES TO FOLLOW SO HE TAKES A SHIP TO ENGLAND AS WELL. ARTHUR DECIDES TO STAY CLOSE TO HIS MOTHER WHO DIES SOON AFTER. ON THE BOAT, GEORGIE IS THE TARGET OF A MAN JESSICA PAYS TO KILL HER, BUT IT IS DOCTOR SKIFFINS WHO DIES, BEFORE DYING, HE TRIES TO REVEAL TO GEORGIE WHAT HE KNOWS. THANKS TO HER FRIENDSHIP WITH LITTLE CATHERINE, GEORGIE IS WELCOMED AT THE BARNES AND LEAVES TO MEET LOWELL AGAIN...
22/2 Özet:
Bayan Buttman, Lowell ve Georgie arasındaki ilişkiyi keşfettiğinde, iki kadın arasında şiddetli bir anlaşmazlık ortaya çıkar, öfkeyle anne, Georgie'ye sürgün edilen bir İngiliz'in kızı olduğunu söyler. Öğrendiklerine üzülen kız kaçar. Ama kaçarken gezer ve nehre düşer. Daha sonra kardeşi Arthur tarafından kurtarılır. Abel ve Arthur'un, her ikisinin de ona aşık olduğunu öğrenince, kökenlerini keşfetmek ve Elise ile nişanını bozmak üzere birkaç gün önce ayrılan Lowell ile tekrar buluşmak için İngiltere'ye gitmeye karar verir. Bir oğlan çocuğu kılığına giren Georgie, denizci olarak yolculuğuna çıkar. Abel takip etmeye karar verir bu yüzden İngiltere'ye bir gemi de o götürür. Arthur kısa bir süre sonra ölen annesinin yanında kalmaya karar verir. Gemide Georgie, Jessica'nın onu öldürmesi için para ödediği bir adamın hedefidir, ama ölen doktor Skiffins olur. Ölmeden önce, Georgie'ye bildiklerini anlatmaya çalışır. Georgie, küçük Catherine ile olan dostluğu sayesinde Barnes'da karşılanır ve Lowell ile buluşmak üzere tekrar ayrılır...