Lady Georgie Manga Yazı
19/14 THAT VOICE... YOU ARE IN A PRIVATE GARDEN! (WOOF WOOF) LOWELL!
19/14 Bu ses... Özel bir bahçedesin! (uluma sesleri) Lowell!
19/15 GEORGIE? IS THAT YOU, GEORGIE...? I'M NOT DREAMING, IT'S REALLY YOU? NO! DON'T APPROACH, LOWELL! I DON'T WANT YOU TO SEE ME IN THIS GETUP! GEORGIE...?
19/15 Georgie? Sen misin, Georgie...? Rüya görmüyorum, gerçekten sen misin? Hayır! Yaklaşma, Lowell! Beni bu kıyafet içinde görmeni istemiyorum! Georgie...?
19/16 MY CLOTHES ARE COMPLETELY TORN! IF YOU SEE ME LIKE THIS... I... I... I COULDN'T STOP THINKING ABOUT WHEN I COULD SEE YOU AND NOW... IN THE STATE I'M IN, I CAN'T SHOW MYSELF TO YOU... THIS IS TOO STUPID! THAT'S NOT IMPORTANT... WHATEVER GETUP YOU'RE IN, YOU'LL ALWAYS BE GEORGIE! IF YOU KNEW TO WHAT EXTENT... I WANTED TO SEE YOU...
19/16 Elbiselerim tamamen yırtılmış! Eğer beni böyle görürsen... Ben... Ben... Seni ne zaman ve şimdi görebileceğimi düşünmeden edemedim... İçinde bulunduğum durumda kendimi sana gösteremem... Bu çok aptalca! Bu önemli değil... Her ne haldeysen, her zaman Georgie olacaksın! Ne ölçüde olduğunu bilseydin... Seni görmek istedim...
19/17 AND NOW YOU ARE HERE... IT'S REALLY YOU, GEORGIE! LOWELL, STOP! (GULP) DON'T LOOK AT ME! (GASP!)
19/17 Ve şimdi buradasın... Gerçekten sensin, Georgie! Lowell, dur! (yutkunur) Bana bakma! (şok olur)
19/18 SLIP THIS ON! EUH... I'M NOT DRESSED EITHER... WHAT AN EMBARRASSING REUNION... REUNION... YES, THAT'S TRUE... LOWELL IS HERE, AT MY SIDE... YET... ALTHOUGH I CAN DIE FROM MY DESIRE TO EMBRACE HIM, I'M FROZEN... I'M EMBARRASSED TO SHOW MY NAKED SELF IN FRONT OF HIM...
19/18 Bunu giy! Eh... Ben de giyinmedim... Ne utanç verici bir buluşma... Buluşma... Evet, bu doğru... Lowell burada, benim yanımda... Henüz... Gerçi onu kucaklama isteğimden ölebilirim, donakaldım... Çıplak halimi onun önünde göstermekten utanıyorum...
19/19 BUT WHY IS THAT? I NEVER FELT ANY EMBARRASSMENT WHEN I WAS NAKED IN FRONT OF ABEL AND ARTHUR... I ALSO SAW LOWELL NAKED WHEN WE FIRST MET AGAIN! WHY AM I SO CONFUSED? WHY IS MY BODY TREMBLING LIKE THIS? HOWEVER...
19/19 Ama bu neden? Abel Ve Arthur'un önünde çıplakken hiç utanmamıştım... Yine ilk tanıştığımızda Lowell'ı da çıplak gördüm! Neden kafam bu kadar karıştı? Vücudum neden böyle titriyor? Halbuki...
20/2 YOUR ROOM IS SO BIG, LOWELL! WOULDN'T YOU ONLY SEE YOURSELF IN SUCH A LARGE HOUSE? MNH... WOW! WHAT A SPLENDID PLATE! THE GLASSES AND PITCHER ARE SUPERB ALSO! GEORGIE, DID YOU COME HERE JUST TO ADMIRE A PLATE...?
20/2 Odan çok büyük, Lowell! Böyle büyük bir evde sadece kendini görmez miydin? Mnh... Vay canına! Ne muhteşem bir tabak! Gözlük ve sürahi de mükemmel! Georgie, buraya sadece bir tabağa hayran olmak için mi geldin...?
20/3 OR THEN, IS IT TO ADMIRE THE PITCHER..? OR EVEN THE CUPS... BUT LOWELL, I... I DON'T WANT TO BE JEALOUS OF A PLATE OR PITCHER... HOWEVER... I'M SORRY! THAT PIECE WAS SO GREAT THAT I COULDN'T STAY AWAY! AND THEN... AND THEN?
20/3 Ya da akabinde, sürahiye hayran olmak için mi..? Hatta bardaklara... Ama Lowell, ben... Bir tabak ya da sürahiyi kıskanmak istemiyorum... Herneyse... Üzgünüm! O parça o kadar harikaydı ki uzak duramadım! Ve sonra... Ve sonra?
20/4 TO BE HERE... TO BE HERE BY YOUR SIDE... ...STILL SEEMS SO UNREAL TO ME! AND IF I DO THIS, DO YOU STILL NOT BELIEVE? I ONLY HALF BELIEVE! SORRY, I HAVE A BAD COLD... I'LL KEEP THE OTHER HALF FOR WHEN I'M ALL BETTER! I DON'T WANT TO MAKE THE PERSON WHO I CARE THE MOST ABOUT SICK!
20/4 Burada olmak için... Burada senin yanında olmak... Bana hala gerçekdışı geliyor! Ve bunu yaparsam, hala inanmıyor musun? Sadece yarısı kadar inanıyorum! Üzgünüm, kötü bir soğuk algınlığım var... Diğer yarısını daha iyi olduğum zamanlar için saklayacağım! En çok değer verdiğim insanı hasta etmek istemiyorum!
20/5 I KNOW! I'M VERY RESISTANT TO DISEASES! JUST ONCE, WHEN I WAS LITTLE I CRIED WHEN MY TOOTH WAS TORN OFF! GEORGIE! I LIKE YOU... YOUR VOICE, YOUR GESTURES... I LIKE ALL OF YOU...
20/5 Biliyorum! Hastalıklara karşı çok dirençliyim! Sadece bir kez, küçükken dişim koptuğunda ağlamıştım! Georgie! Senden hoşlanıyorum... Sesinden, jestlerinden... Her şeyinden hoşlanıyorum...