Lady Georgie Manga Yazı
15/10 DAD.. ABEL SAID MY MOTHER WAS DEAD.. ..AND THAT MY FATHER HAD BEEN DEPORTED, I WONDER WHAT HAPPENED TO HIM WHEN THE DEPORTATION WAS ABOLISHED. PERHAPS DOCTOR SKIFFINS KNOWS SOMETHING. HE SEEMED TO BE FAMILIAR WITH MY BRACELET. MAYBE HE EVEN KNOWS WHO MY FATHER IS! WHAT SHOULD I DO TO KNOW MORE? PERHAPS IT WOULD BE MUCH EASIER IF HE KNEW THAT I AM A GIRL.. THE NEXT TIME HE COMES TO SEE ME, I..
15/10 Baba... Abel annemin öldüğünü söyledi... ...Ve babamın sınır dışı edildiğini. Sınır dışı edildiğinde ona ne olduğunu merak ediyorum. Belki doktor Skıffıns bir şeyler biliyordur. Bileziğimi biliyor gibiydi. Belki babamın kim olduğunu bile biliyordur. Daha fazlasını öğrenmek için ne yapmalıyım? Belki benim bir kız olduğumu bilseydi çok daha kolay olurdu... Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, Ben...
15/12 JOE? WHERE ARE YOU, JOE? OH, MY JOE! MMH... (WHOSH) JOE... WHO IS CRYING OUT AT SUCH AN EARLY HOUR? SILENCE! WE WANT TO SLEEP!
15/12 Joe? Neredesin, Joe? Ah, Joe'm! mmh... (kimdir?) Joe... Bu kadar erken saatte kim bağırıyor? Sessizlik! Uyumak istiyoruz!
15/13 I'M LOOKING FOR MY JOE! IS HE NOT HERE? CATHERINE? OH, JOE! I LOOKED FOR YOU EVERYWHERE! I COULDN'T SLEEP! WHY DO TWO PEOPLE WHO LIKE EACH OTHER HAVE TO BE SEPARATED?
15/13 Joe'mu arıyorum! Burada değil mi? Catherine? Ah, Joe! Seni her yerde aradım! Uyuyamadım! Neden birbirinden hoşlanan iki insan ayrı olmak zorunda?
15/14 IF YOU WANT TO DO A LOVE SCENE, DO IT OUTSIDE! WE WANT TO SLEEP! THAT'S ENOUGH, JOE! OH... JEALOUSY IS A REPREHENSIBLE SENTIMENT, MEN! THE INFERIORITY COMPLEX OF MEN WHO DON'T HAVE SUCCESS WITH WOMEN ANNOYS ME... LET'S GO THERE, JOE... "LET'S GO THERE"? BUT WHERE? LITTLE PEST! JUST ONE MORE SECOND AND I WOULD HAVE KILLED HIM! KENNY... WHAT ARE YOU DOING IN MY BED? AH AH AH! IT WAS YOUR BED? SORRY, I THOUGHT IT WAS MY BUNK! NEVER THE LESS, HE'S NOT GAY?
15/14 Bir aşk sahnesi yapmak istiyorsan, dışarıda yap! Uyumak istiyoruz! Yeter Joe! Ah... Kıskançlık kınanması gereken bir duygudur, beyler! Kadınlarla başarılı olamayan erkeklerin aşağılık kompleksi beni rahatsız ediyor... Oraya gidelim Joe... "Oraya gidelim" mi? Ama nerede? Küçük haşere! Bir saniye daha kalsaydı onu öldürürdüm! Kenny... Yatağımda ne yapıyorsun? Ah ah ah! Senin yatağın mıydı? Üzgünüm, benim ranzam sanıyordum! Yine de, eşcinsel değil?
15/15 I CAN'T BELIEVE IT... MY DAUGHTER IS IN THE SAME BED AS A MAN! AND THUS, IF I HADN'T ACCEPTED THE WHIMS OF THE YOUNG LADY THE SAILORS WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO SLEEP! YOU KNOW WE ALREADY RECEIVED SEVERAL COMPLAINTS LAST NIGHT...
15/15 İnanamıyorum... O... Kızım bir erkekle aynı yatakta! Ve böylece, genç bayanın kaprislerini kabul etmeseydim denizciler uyuyamazdı! Dün gece birkaç şikayet aldığımızı biliyorsun...
15/16 I DIDN'T HAVE A CHOICE! I DIDN'T KNOW THAT SHE WAS IN HIS CABIN! I DIDN'T HAVE ANY OTHER OPTION THAT WOULD TEST THEM ALL, DON'T YOU AGREE? FOR GOODNESS SAKE, PUT ANOTHER BED IN OUR CABIN... JOE, YOU WILL SLEEP WITH US, RIGHT? I BEG OF YOU! I DON'T KNOW WHAT TO DO! I DON'T SEE WHAT THE PROBLEM IS! THAT DOES NOT OBSTRUCT ME FROM CONTINUING TO SLEEP IN THE SAME BED AS HIM! NO AND NO! A LITTLE GIRL CANNOT SLEEP WITH A MAN! OOPS... IT'S TRUE THAT IN THEIR EYES I'M A BOY AND CATHERINE ISN'T A CHILD ANYMORE! I TEND TO FORGET THIS MINOR DETAIL...
15/16 Başka seçeneğim yoktu! Onun kabininde olduğunu bilmiyordum! Hepsini test edecek başka seçeneğim yoktu, değil mi? Tanrı aşkına, kabinimize bir yatak daha koy... Joe, bizimle uyuyacaksın, değil mi? Sana yalvarıyorum! Ne yapacağımı bilmiyorum! Sorunun ne olduğunu anlamıyorum! Bu onunla aynı yatakta uyumaya devam etmemi engellemez! Hayır ve hayır! Küçük bir kız bir erkekle uyuyamaz! Oops... Onların gözünde benim bir çocuk olduğum ve Catherine'in artık bir çocuk olmadığı doğru! Bu küçük ayrıntıyı unutmaya çalışıyorum...
15/17 YOUNG LADIES CAN'T SHARE A BED WITH A BOY? YES! OF COURSE! I AM A YOUNG LADY FROM HEAD TO TOE! THIS SAID... MAYBE IT'S POSSIBLE BETWEEN BROTHERS AND SISTERS! I OFTEN SIDLED INTO ABLE AND ARTHUR'S BED! AND WHEN I PEED ON THE BED I HID UNDER THE COVERS SCARED THAT I WOULD BE SCOLDED... MY BROTHERS VOLUNTARILY PEED ON THE BED. I'M COLD. ...AND MOM SCOLDED ALL THREE OF US... ON THE OTHER HAND, WHEN A STORM, BROKE THEY CAME TO TAKE REFUGE IN MY BED... (CRACKLE)
15/17 Genç bayanlar bir erkekle aynı yatağı paylaşamaz mı? Evet! Tabi ki! Tepeden tırnağa genç bir bayanım! Bu söylenen... Belki kız kardeşlerin ve erkek kardeşlerin arasında olabilir! Sık sık Abel ve Arthur'un yatağına daldım! Yatağa işediğimde azarlanacağımdan korkarak örtülerin altına saklandım... Kardeşlerim gönüllü olarak yatağa işediler. Üşüyorum. ...Annem üçümüzü de azarladı... Öte yandan, fırtına koptuğunda, yatağıma sığınmaya geldiler... (çatırdama)
15/18 THOSE NONCHALANT DAYS WERE PLEASANT... BUT GEORGIE! DO YOU REALLY THINK YOU SHOULD BE CHANGING HERE?! GEORGIE... GEORGIE...
15/18 O umursamaz günler hoştu... Ama Georgie! Gerçekten burada değişeceğini mi düşünüyorsun?! Georgie... Georgie...
15/19 AND THEN... WHY DIDN'T I REFUSE ABEL'S KISS? EVEN IF WE DIDN'T HAVE ANY BLOOD TIES I WOULD HAVE ALWAYS LIKED TO REMAIN THEIR SISTER... WHY DID UNCLE KEVIN SPEAK TO ME ABOUT ARTHUR'S FEELINGS? ABEL, ARTHUR...
15/19 Ve sonra... Neden Abel'in öpücüğünü reddetmedim? Kan bağımız olmasa bile onların kız kardeşi olmayı her zaman isterdim... Kevin amca neden Arthur'un duyguları hakkında benimle konuştu? Abel, Arthur...
16/3 "ARTHUR... THIS IS MY LAST WISH... GO... GO TO CATHERINE. TELL HER I'M SORRY..." I TRULY MISS THE DAYS WHEN ALL OF US STILL LIVED TOGETHER... IT IS MY FAULT! TELL HER... THAT I'M TRULY SORRY FOR WHAT I DID... "I WANT TO HEAR YOU LAUGH IN THIS HOUSE AGAIN... IT'LL BE THE LAST TIME..." MY CHILDREN WERE MY LIFE... YOU WERE MY HAPPINESS...
16/3 "Arthur... Bu benim son dileğim... Git... Catherine'ne git. Ona üzgün olduğumu söyle..." Hepinizin hala birlikte yaşadığı günleri gerçekten özlüyorum... Benim hatam! Ona söyle... Yaptığım şey için gerçekten üzgün olduğumu... "Bu evde tekrar güldüğünü duymak istiyorum... Son kez olacak..." Çocuklarım benim hayatımdı... Sen benim mutluluğumdun...